О књизи: година / Коначно, хероји који су нам познати из претходних књига - у свемиру, на стварном раду! Орбитална станица Гагарин, лунарна град, чека их "Ловел" и још једна станица која виси на супротној страни земљине орбите, триста милиона километара од куће. И такође - догађаји, утолико неочекиванији јер су дошли одакле, чини се, у принципу ништа није могло доћи - из мистериозног ванземаљског артефакта „звезданог обруча“. И не треба рећи да су ови догађаји били тако безазлени - као што планови које прави млади, амбициозни астрофизичар Леднев, који ради на станици Лагранге, нису безопасни. Наравно, ризик је ризик – али човечанство је изашло – заиста изађите! - у свемир и сада неконтролисано јури напред, ка звездама, а сваки наш херој чини све што је у његовој моћи за то…